Ръководство за превод от всеки език в Safari на Mac

Работа на преводача и поверителност

Преди да обясним напълно стъпка по стъпка как можете да преведете уеб страница в Safari, искаме да ви кажем как се извършва целият процес на превод чрез Safari на вашия Mac, тъй като по отношение на поверителност Много е важно как Apple управлява всичките ви данни. На първо място, когато отидете на уеб страница, Safari анализирайте страницата въпросното и разберете езика си , това е процес, който се извършва местен на вашето устройство, тоест на вашия компютър.

В случай, че уеб страницата, която посещавате, може да бъде преведена на един от вашите езици, които сте маркирали като предпочитан, ще имате опция за превод . В случай, че изберете тази опция, Safari прави изпращане на съдържанието на страницата до сървърите на Apple , които отговарят за извършването на превода. След като преводът бъде направен, той ще ви бъде изпратен и след това Apple ще изхвърли съдържанието на уеб страницата. Apple запазва изпратения адрес за максимум 5 години за да подобри своите продукти, услуги и технологии, обаче, той не запазва нищо за съдържанието на самата страница, която сте превели. Освен това, за да извърши подобрения, компанията от Купертино ще използва само уеб страници, достъпни за обществеността.

Друг много важен момент в случая е Поверителност, Е, цялото съдържание и адреси на уеб страници, които изпращате на Apple за превод в нито един момент те няма да бъдат свързани с вашия Apple ID , имейл адрес и друга информация, която Apple може да има за вас, следователно вашата поверителност е напълно гарантирана. И накрая, за да има задоволително потребителско изживяване на потребителя, след превод на конкретен уебсайт могат да бъдат преведени и други страници от същия посетен домейн.

Ето как можете да преведете уебсайт в Safari

След като разберете как целият процес на превод на уеб страница се извършва чрез Safari и как Apple го прави, за да защитава поверителността ви по всяко време, е време да започнете със стъпките, които трябва да следвате, за да можете да го направите. Както ще можете да проверите, те са наистина прости, но за да ги изпълните, първо ще трябва да изпълните серия от изисквания, които ви оставяме по-долу.

Изисквания, които трябва да отговаряте

Тази функционалност на Safari, която ви позволява да превеждате различни уеб страници, е нещо, което не е прилагано твърде дълго в родния браузър на Apple. Ето защо, ако искате да имате възможност да го използвате, когато имате нужда от него, трябва да вземете предвид, че вашият компютър Apple трябва да е съвместим с версия на macOS Big Sur или по-нова. Не забравяйте, че оборудването, съвместимо с това, е следното:

Mac mini: 2014 и по-късно. Mac Pro:2013 г. и по-късно. iMac:2014 г. и по-късно. iMac Pro:2017 г. и по-късно MacBook:2015 г. и по-късно. MacBook Air:2013 г. и по-късно. MacBook Pro:края на 2013 г. и по-късно.

Стъпка, която трябва да следвате, за да преведете уебсайт в Safari

Сега, ако преминем към стъпките, които трябва да следвате, ако искате да преведете уеб страница в Safari. Вече ви казахме, че те са наистина прости и че само за няколко секунди ще имате напълно преведената си страница, нещо, което за много потребители ще бъде истинска лекота да могат да имат тази функционалност в браузъра, който използват ежедневно с техния Mac. По-долу имате стъпките, които трябва да следвате.

1. Отваря се сафари.
Посетете уебсайтаКакво искате да преведете? Ако тази страница може да бъде преведена, в полето за интелигентно търсене ще се покаже бутон Превод. Щракнете върху бутона Преводи изберете езика, на който искате да преведете този уебсайт.
2. В случай, че смятате, че преводът, който е направил Safari, не е адекватен, можете да натиснете бутона Превод отново и след това да кликнете върху Подайте сигнал за проблем с превода , и този превод след това автоматично ще бъде изпратен на Apple за преглед.

Не е ли твоят език? оправи го така

Възможно е, когато отидете да преведете уеб страницата, която посещавате, да установите, че езикът, на който искате да я преведете, не е наличен. Можете лесно да поправите това, като добавите този език към Панел за предпочитания за език и регион . След като добавите езика към списъка си с предпочитани езици, ако има наличен превод, той ще се появи в менюто за превод на Safari.

За да добавите език към списъка с предпочитани езици, трябва да изберете менюто Apple > Системни предпочитания , кликнете върху Език и регион и накрая вътре Общ. По този начин можете да добавяте езици към списъка, който има функцията, че ако macOS или конкретно приложение поддържа основен език, този ще бъде използваният. Ако не, други езици ще бъдат използвани в реда, в който се появяват в списъка с предпочитани езици.

Други алтернативи за превод на уеб страници на Mac

Има много потребители на Mac, които предпочитат да използват други браузъри, за да изпълняват задачите си или да посещават любимите си уеб страници. Очевидно Safari не е единственият, който може да предложи на потребителите възможност да превеждат уеб страниците, които посещавате, и точно с това ще завършим тази публикация.

Разширения за Chrome с преводачи

Обикновено най-използваният от потребителите браузър е Google Chrome, който, разбира се, има различни разширения, които позволяват на потребителите да превеждат всяка уеб страница на езика, който искат. Реалността е, че те работят много добре и по същия начин, който се случва със Safari, само за няколко секунди можете да имате напълно преведена уеб страница. Ето списък с някои от най-известните разширения.

• Гугъл преводач .
• DeepL .
• ImTranslator .

Браузъри, които имат вграден преводач

Светът на браузърите не свършва с Safari или Google Chrome, всъщност има голямо разнообразие от опции, които са наистина фантастични за всички потребители и които, разбира се, също имат преводачи на уеб страници, които вече са вградени в самия браузър. . Фактът, че има различни алтернативи, е наистина обогатяващ, главно за потребителите, тъй като конкуренцията между тях ще означава, че продуктите са с все по-високо качество. Ето списък с някои от най-известните браузъри, които можете да използвате.

• Firefox .
• Опера .
• Смел .