Ако сте регистрирани в Apple TV +, Фондацията вероятно е един от виновниците. И това е, че научнофантастичният сериал по романите на Айзък Азимов е един от най-известните, въпреки че в последния си епизод от първия сезон, излъчен в петък, има проблеми с презаписа на испански . Какво се случва, което не е на този език?
Повтарящ се проблем след Invasion и Ted Lasso
ако наблюдавате всички глави от поредицата за фондация , ще можете да разберете, че първите 9 епизода са достъпни с дублаж на много езици, включително испански. Въпреки това, десетият и последен от този сезон не се появява на този език. И далеч от това да изглежда като изолирано събитие, това е нещо, което за съжаление става все по-често, отколкото потребителите биха искали.
Наградената комедия Тед Ласо не се появява дублирана на испански в осмата глава на втория си сезон. Същото се случва и с Invasion, наскоро излязъл сериал, чиято втора глава също не предлага този дублаж. Въпреки че в тези случаи се дължи на технически проблем на някои устройства, тъй като в приложението за Mac те се появяват дублирани на испански.
Сцена от десета глава на Foundation (Apple TV +)
Защото Не се знае със сигурност какво се случва с Fundación . Може да се дължи на техническа повреда, подобна на тази в другите серии. Въпреки това, както успяхме да потвърдим, той не е наличен на испански на никое устройство. Следователно всичко може да се дължи на факта, че не е наистина сгънат, което звучи малко странно, ако вземем предвид, че не е имало леко забавяне в предишните и че не се е появила информация за възможни неудобства в този процес .
Алтернативи до пристигането на окончателното решение
Ясно е, че ако започнете да гледате сериал на един език, особено когато това е вашият роден език и сте свикнали с гласовете, да се налага да го гледате на друг е меко казано досадно. Но за съжаление това е единствената възможност, която съществува в момента, да можете да гледате сериала На английски със субтитри на испански , защото с тези да не е регистриран проблем.
Свързахме се с прес-екипа на Apple TV +, за да изясним тази ситуация и те не знаят произхода на проблема, въпреки че твърдят, че го разследват. Очаква се в следващите няколко дни или седмици да бъде наличен или поне се надяваме. Както и да е, съжаляваме да ви кажем, че тази възможност, спомената по-горе, е единствената алтернатива, която съществува, така че ако сте много заинтересовани да видите как приключва сезонът на Фондацията, няма да имате друг избор.
